- Sanskrit:
- âAuspicious Oneâ
- Also spelled:
- Ćiva, Shiv, or Ćiwa
Shiva
What is Shiva the god of in Hinduism?
Why is Shiva called the destroyer?
What are some forms in which Shiva is represented?
Who are Shivaâs family members?
What is the origin of Shiva?
What are some of the most important stories about Shiva?
What festivals involve Shiva and how is he worshipped?
Shiva, one of the main deities of Hinduism, whom Shaiva Hindus worship as the supreme god. Shiva is a complex figure, encompassing diverse roles, abilities, personalities, paths of devotion, and stories. Within the Hindu Trimurti, he is the destroyer of the universe who dances the world to dissolution, following the work of Brahma the creator and Vishnu the preserver. However, for Shaiva Hindus, Shiva is supreme and serves in all three cosmological roles. On a personal level, he can be counted on to assist devotees in daily life and to grant them liberation (moksha) from the cycle of rebirth (samsara). Also known for his prowess as a yogi and an ascetic, he is considered the first teacher of yoga practice. In some instances, he dwells on Mount Kailash, and in others, he dwells and dances in cremation grounds and is covered in ash. Myths of Shivaâs exploits, drawn from multiple textual sources, are well known across Hinduism. Shiva is typically worshipped in the aniconic form of a lingam. Prominent temples dedicated to this multifaceted deity can be found throughout India and the Hindu diaspora.
Early history
The antiquity of Shiva is a contested subject. A seal from the Indus valley civilization (c. 2600â1900 bce) bears an image of a seated figure surrounded by animals that some observers cite as evidence of a so-called âproto-Shiva.â The seal, recovered from Mohenjo-daro, is popularly called the Pashupati seal, for Shivaâs epithet meaning âLord of Cattle.â The main image consists of a figure wearing a large headdress who is surrounded by animals and seated cross-leggedâpossibly in meditationâthus bearing a resemblance to later depictions of ascetic Shiva. However, many scholars question whether this ancient seal, with markings in an undeciphered script, can reliably be said to depict Shiva. They suggest that any perceived likeness to Shiva is insufficient proof and that knowledge of the Indus valley civilization is too incomplete for a definitive identification.
One of Shivaâs epithets is Rudra (âHowlerâ), which is the name of an ancient Vedic deity from whom Shiva partially evolved. In the Vedas (1500â1200 bce), Rudra appears rarely in the form of a marginal and fearsome being who is excluded from taking a share in the Vedic sacrifices; he gets only the polluting remainder to avoid his wrath. Yet Rudra is also a healer in these early Hindu texts. One of his most prominent appearances is in the Shatarudriya (âBelonging to Hundred Rudrasâ), a text of the Taittiriya Samhita in the Krishna (Black) Yajur Veda. By the time of the Brahmanas (900â700 bce), Rudra begins to emerge as a more significant divinity. He is honored as the supreme deity in the Shvetashvatara Upanishad, one of the first theistic Upanishads, which is dated to the last centuries before the Common Era. It is in that text that Rudra is first called Shiva.
Key myths
Shiva emerges as a supreme deity in the Hindu epics and Puranas. The key myths of his exploits and nature appear in these texts, often with slight variations in each telling. He is not central in the Ramayana and Mahabharata epics, but his role as a high divinity with a complex mythology is readily apparent. He is featured in numerous Puranas; indeed, some Puranas are strictly Shaiva in orientation. Certain commonly known stories about Shiva, among the myriad that exist in Hindu literature, are part of the essential vocabulary of Hinduism.
Destruction of Dakshaâs sacrifice and the death of Sati
The story of Shivaâs destruction of Dakshaâs sacrifice narrates simultaneously the godâs journey from exclusion from Vedic sacrifice to inclusion in the Hindu pantheon. Daksha is a son of Brahma, one of the creators (a Prajapati), and the father of Sati, who is Shivaâs wife. Daksha holds a great sacrifice in honor of the gods, but the gods, or Daksha independently (depending on the telling), neglect to invite Dakshaâs son-in-law, Shiva. Enraged by the slight, Shiva destroys Dakshaâs sacrifice, in essence sacrificing the sacrifice and making it complete. The result of this act, despite its destructive treatment of a Vedic sacrifice, is that Shiva is firmly incorporated as a major Hindu deity.
Sati, however, is deeply insulted by her fatherâs exclusion of her husband from the sacrificeâso much so that, according to some accounts, she self-immolates, an act that is often cited as the mythological origin of sati, or widow burning (although, contrary to that practice, her husband Shiva remains very much alive). Dismayed by her death, Shiva weeps terribly as he carries her body. In some myths, Vishnu dismembers the corpse; in others, the gods in general do, and wherever the pieces of her body fall, they turn into places of worship, known as the Shakti Pithas, which are important sites for Shakti worship. Shiva, saddened by his consort Satiâs death, then goes into a long, deep meditation (tapas).
Burning of Kama and marriage of Parvati
While Shiva is deep in meditation, the goddess Parvatiâthe daughter of the mountain Himavat (Himalaya) and considered to be a reincarnation of Satiâengages in intense meditation to acquire Shiva as her husband, only to be foiled because Shiva is no longer interested in worldly affairs or marriage. Meanwhile, the gods are afflicted by the demon Taraka, and they require the son of Shiva and Parvati, to be called Skanda, to kill the demon. Indra, king of the gods, approaches Kama, god of desire, for help in diverting Shivaâs attentions from celibate meditation to desire for Parvati. When Kama shoots his flowery arrow of love to break Shivaâs meditation and draw his attention to Parvati, an angered Shiva opens his third eye and burns Kama to ashes. A distressed Rati, Kamaâs wife and the personification of passion, performs penance and pleads with Shiva to bring her husband back to life. Shiva obliges, although he revives Kama in disembodied (ananga) form.
The wedding of Shiva and Parvati is described as a grand affair attended by the gods. Afterward Shiva and Parvati engage in years of amorous play, as poetically described in 5th-century poet and playwright Kalidasaâs epic poem Kumarasambhava (âBirth of Kumara [Skanda]â). The gods, however, still needing to defeat the demon Taraka, interrupt the coupleâs play. The six-headed Skanda is then born of Shivaâs semen, which is unbearable to all beings, and is taken up in the mouth of the god of fire, Agni, and transferred first to the river Ganges and then to six of the stars in the Pleiades clusterâthe Krittikasâwhich are the wives of the celestial sages. In other variants, Skanda is born from Shivaâs semen, dropped into the Ganges, and then raised by the Krittikasâhence his alternate name Karttikeya.
The submarine mare
Just as Shivaâs semen needs to be contained to avoid harm to other gods, his power to destroy the universe is evident early but requires containment until the right moment. The fire of anger with which Shiva burned Kama threatens to burn out of control and destroy the universe. So the sages of the world go to Brahma, seeking refuge. Brahma manages to contain the fire of Shivaâs anger, places that fire inside a mare with a flaming mouth (vadavagni), and takes it to the ocean. The ocean emerges in the form of a man to speak with Brahma. Brahma requests that the ocean contain the mare with Shivaâs anger until the final dissolution of the world (pralaya). Shivaâs capacity to destroy is thus contained until the proper time.
Birth of Ganesha
As in many of the other stories, Shivaâs anger is a main catalyst of the birth of the elephant-headed god Ganesha. One of the best-known myths of Ganeshaâs birth begins with Parvati taking a bath and longing for someone to keep Shiva from barging in on her, as was his habit. As she bathes, she kneads the dirt that she rubs off her body into the shape of a child, who comes to life. But when Shiva sees the handsome young boy, he (or one of his attendants) cuts off the childâs head. Parvati is deeply saddened by this act, and the gods request that Shiva find a replacement. When Shiva cuts off an elephantâs head to bestow it on the headless Ganesha, one of the tusks is shattered, and Ganesha is depicted holding the broken-off piece in one of his hands. According to this version of the myth, Ganesha is the child of Parvati aloneâindeed, a child born despite Shivaâs negative intervention. Yet Ganesha is traditionally regarded as the child of both Shiva and Parvati. As the remover of obstacles, he is one of the most popular of Hindu deities, and he is traditionally worshipped prior to embarking on any endeavor or performing any ritual.
Bhairava
As his fierce form, Bhairava, Shivaâs affiliation with death, destruction, and cremation grounds comes to the fore. The most prominent Puranic myths of Bhairava associate him with the Kapalika tradition of Shaiva ascetics. According to these myths, the god Brahma, who is traditionally known to have four heads, originally had five. Stories then diverge in their details: In some, the fifth head makes insulting comments about Shiva; in others, Brahmaâs fifth head is arrogant. In response, Shiva emanates Bhairava and commands him to remove Brahmaâs insulting head. Bhairava removes Brahmaâs fifth head with his thumbnail, but he is then guilty of killing a Brahminâamong the worst crimes a person can commit in Hinduism. The skull sticks to Bhairavaâs hand, and, as he seeks penance for his sin, it becomes his begging bowl until it falls off in Varanasi at a location that later became a center for Bhairava worship and an important site for Hindu cremation practices.
Destruction of Tripura
Yet in some myths, Shivaâs fiery nature is necessary for defeating demons. The myth of Shivaâs destruction of the triple city (Tripura) tells of three fortified cities ruled by the asura brothers Tarakaksha, Kamalaksha, and Vidyunmali. Granted a boon by Brahma, the moving cities are impenetrable and can be destroyed only when aligned, once every thousand years. The demons take over the universe and morality erodes, necessitating divine action. When the moment arrives, Shiva fires a single arrow from the Pinaka bow (his special weapon), destroying the demons and symbolizing the triumph of good over evil.
Shivaâs blue throat
In contrast to these myths of Shivaâs destructive forms, other stories depict Shiva as the great protector. This role is especially clear in the story behind his blue throat, which earned him the name Nilakantha (âBlue Throatâ). During the myth of the Samudra Manthana (âChurning of the Oceanâ), as the gods and demons attempt to retrieve the amrita (elixir of immortality), using the naga Vasuki as a churning rope, Vasukiâs head vomits forth poison that threatens to fall into the ocean and contaminate the amrita. But Shiva takes the poison and holds it in his throat, a feat that saves the world but, as a side effect, turns his throat blue.
Descent of the Ganges
A similar myth illustrating Shivaâs protective role relates to his breaking the fall of the celestial Ganges River as it plummets from heaven to earth. The Ganges is the celestial river in heaven (sometimes identified with the Milky Way) but descends at the request of the sage Bhagiratha to redeem his ancestors. His ancestors were the 60,000 sons of Sagara (âOceanâ) who went in search of Sagaraâs stolen sacrificial horse and dug deep into the subterranean region (creating the ocean) but annoyed the sage Kapila. Kapila cursed them, turned them into ash, and declared that they could be redeemed only by the celestial river. Bhagiratha journeys to the Himalayas and performs penance for 10,000 years. Shiva respects his meditation and becomes gracious, allowing the Ganges to descend from the sky. But out of a concern that the celestial river would crush the earth, Shiva catches the Ganges in his matted locks. Bhagiratha then continues his penance for another 10,000 years, until Shiva permits it to descend to the earth. This story illustrates both Shivaâs benevolence and his favorable treatment of those who engage in ascetic practice.
The crescent moon in his hair
Shivaâs hair hosts an image of the crescent moon, and the god is closely associated with the moon and Monday (Sanskrit: Somavara). According to a myth and astrology recounted in the epic Mahabharata, there are 27 nakshatras (lunar mansions), which are the daughters of Daksha. All the daughters are married to Chandra, the moon, but he favors only one of them, Rohini. When the other daughters complain to their father about the moonâs favoritism, Daksha curses the moon to wane and become emaciated. However, the moonâs dimmed status causes the herbs to dry up, which afflicts the animals, and they begin to waste away. In some versions of the myth, the gods ask Daksha to withdraw the curse, but instead he modifies it to make the moon wax and wane each month, which explains the lunar phases, and to spend equal time with his 27 wives, which explains the monthly cycle. In some tellings, such as in the Shiva Purana, it is Shiva who intervenes on the moonâs behalf, devises this solution, and becomes the moonâs protector, Someshvara (âLord of the Moonâ).
Lingam myths and interpretations
The representation of Shiva in the form of a lingam has multiple mythological roots with two distinct interpretations and many further variations. In some myths, the lingam is a pillar of fire and light and an abstract representation of the deity; in other myths, however, the lingam is Shivaâs phallus. The lingam is either abstract or physical. The tendency in modern Hinduism is to prefer the interpretation of the lingam as an abstract symbol. Even in the myths where it is more explicitly a phallus, there is a certain trepidation about this association that relates to the long-standing tension of Shiva as simultaneously erotic and ascetic, physical and divine, all too human and far beyond human.
Shivaâs lingam is clearly a phallus in the story of his encounter with sages in the Pine Forest. As these sages, sons of Brahma, are practicing asceticism, Shiva enters their encampment, meaning to show them grace, but he appears naked, covered in ash, with a frightening appearance while dancing and screaming in a terrifying manner. The wives of the sages, however, become enchanted by him. Angered by his behavior, the sages curse his lingam (phallus) to fall off. In other versions, Shiva chooses to remove his lingam. In a story in the Mahabharata, Brahma instructs Shiva to create creatures, which he does, but he finds them imperfect, so he hides in water. Becoming impatient, Brahma asks another creator being (a Prajapati) to do the job. Shiva later emerges from the water, finds the creatures created and thriving, and, in a rage, he tears off his lingam and throws it on the ground, declaring it now useless.
The story of the lingam as a pillar of light, often depicted as a lingodbhavamurti, begins with the gods Vishnu and Brahma debating their respective importance, each claiming to be the superior god. Shiva appears in the form of a blazing pillar to quell their pride. In response, Brahma takes the form of a swan and flies upward to see if he can find the top of the pillar, and Vishnu takes the form of a boar and dives below to find its source. Neither is successful, and both are compelled to recognize Shivaâs priority and superiority.
Following these dual interpretations, images of the lingam can also be either phallic or abstract aniconic pillars. In temples and in private shrines, Shiva is also worshipped in the form of the lingam, a cylindrical votary object that is often embedded in a yoni, or spouted dish. The yoni (also the Sanskrit word for âvulvaâ) represents Shakti, the female cosmic power. The union of lingam and yoni is said to symbolize the union of Shiva and Parvati and of the eternal process of creation and regeneration. Regardless of this sexual resonance in some texts and theologies, in modern Hinduism, lingams of Shiva are read as aniconic, representing Shivaâs divinity in an abstract way. That strand is centuries old, too; the images on lingodbhavamurtis portray Vishnu and Brahma seeking the farthest reaches of Shivaâs divine pillar of light.
Forms, iconography, and family
Shiva is a god of many names, as are most Hindu deities. Hindu sources often enumerate the 108 names of Shiva, or even the thousand names of Shiva. In many texts he referred to by various names within the course of merely a few sentences, which reflects the deityâs multitudinous powers, natures, and mythologies. The following abridged list of Shivaâs many epithets illustrates his range and can be useful for navigating the ways this polyonymous deity appears in texts, speech, and temples through history and across India.
- Shambhu (âBenignâ)
- Shankara (âBeneficentâ)
- Mahesha (âGreat Lordâ)
- Mahadeva (âGreat Godâ)
- Parameshvara (âSupreme Godâ)
- Vishvanatha (âLord of the Universeâ)
- Bhava (âExistenceâ)
- Mahakala (âGreat Timeâ)
- Sthanu (âStanding Firmâ)
- Pashupati (âLord of Cattleâ)
- Nataraja (âLord of the Danceâ)
- Bhole (âInnocentâ)
- Bholenath (âLord of the Innocentâ)
- Rudra (âHowlerâ)
- Hara (âDestroyerâ or âSeizerâ)
- Ugra (âFierceâ)
- Shmashanavasin (âHe Who Dwells in a Cremation Groundâ)
- Kamari (âEnemy of Kamaâ)
- Tripurari (âEnemy of Tripuraâ)
- Vaidyanatha (âLord of Physiciansâ)
- Nilakantha (âBlue Throatâ)
- Gangadhara (âReceiver of the Gangesâ)
- Chandrasekhara (âMoon-Crestedâ Lord)
- Somnath (âLord of the Moonâ)
- Trilochana (âThree-Eyedâ Lord)
- Tryambaka (âThree-Eyedâ Lord)
- Kapardin (âHe Who Has Matted Locksâ)
- Dakshinamurti (âLord Who Faces Southâ)
Shiva is represented in a variety of forms: in a pacific mood with his consort Parvati and son Skanda, as the cosmic dancer (Nataraja), as a naked ascetic, as a mendicant beggar, as a yogi, as a demonic Tantric being (Bhairava) accompanied by a dog, and as the androgynous union of Shiva and his consort in one body, half-male and half-female (Ardhanarishvara). He is both the great ascetic and the master of fertility, and he is the master of both poison and medicine, through his ambivalent power over snakes. As Lord of Cattle (Pashupata), he is the benevolent herdsmanâor, at times, the merciless slaughterer of the âbeastsâ that are the human souls in his care. As Dakshinamurti (âLord Who Faces Southâ), he is the revered first teacher or guru, especially of yogic practice. Although some of the combinations of roles may be explained by Shivaâs identification with earlier mythological figures, they arise primarily from a tendency in Hinduism to see complementary qualities in a single ambiguous figure.
Shiva is usually depicted in painting and sculpture as white (from the ashes of cremated corpses that are smeared on his body) with a blue neck (from holding in his throat the halahala poison that emerged at the Churning of the Ocean, which threatened to destroy the world), his hair arranged in a coil of matted locks (jatamakuta) and adorned with the crescent moon and the Ganges. Shiva has three eyes, the third eye bestowing inward vision but capable of burning destruction (as Kama experienced) when focused outward. He wears a garland of skulls and a serpent around his neck, and he carries in his two (sometimes four) hands a deerskin, a trident, a small hand drum, or a club with a skull at the end. Shivaâs weapon, the trident (trishula), was forged by the god Vishvakarma. Shiva is also often depicted wearing or sitting upon a tiger hide and often perched in meditation in his Himalayan home on Mount Kailash.
In images of Shiva as Nataraja, he is shown with four arms and flying locks dancing on a diminutive figure, who is sometimes identified as demon Apasmara (a symbol of human ignorance; apasmara means âforgetfulnessâ or âheedlessnessâ). Shivaâs back right hand holds the damaru (hourglass-shaped drum); the front right hand is in the abhaya mudra (the âfear-notâ gesture, made by holding the palm outward with fingers pointing up); the back left hand carries Agni (fire) in a vessel or in the palm of the hand; and the front left hand is held across his chest in the gajahasta (elephant-trunk) pose, with wrist limp and fingers pointed downward toward the uplifted left foot. Shiva is shown as the source of all movement within the cosmos and as the god whose doomsday dance (tandava), represented by the arch of flames, accompanies the dissolution of the universe at the end of an eon. The gestures of the dance represent Shivaâs five activities (panchakritya): creation (symbolized by the drum), protection (by the âfear-notâ pose of the hand), destruction (by the fire), embodiment (by the foot planted on the ground), and moksha (by the foot held aloft).
Shiva is commonly depicted with his family. His female consort is known under various manifestations as Uma, Sati, Parvati, Durga, and Kali; Shiva is also sometimes paired with Shakti, the embodiment of power. The divine couple, together with their sonsâSkanda and the elephant-headed Ganeshaâare said to dwell on Mount Kailasa in the Himalayas. Shivaâs vehicle in the world, his vahana, is the bull Nandi; a sculpture of Nandi sits opposite the main sanctuary of many Shiva temples.
For mastery of word and meaning, I venerate the parents of the world,
Who are entwined together like word and meaning: Parvati and Parameshvara.
Shivaâs reliance on Shakti is expressed in the opening line of Saundarya Lahari (âFlood of Beautyâ), a poem to Shakti attributed to Shankara, the revered 8th-century Advaita Vedanta philosopher.
If Ćiva is united with Ćakti, he is able to exert his powers as lord;
If not, the god is not able to stir.
Worship, holidays, and temples
Paralleling Shivaâs dual role as an ascetic and erotic figure, devotees of Shiva (Shaivas) generally fall into either lay worshippers or mendicants. The tension between householders and renouncers is long-standing in Hinduism, and Shiva encompasses both. Lay worshippers generally approach and propitiate Shiva in a manner similar to Hindu devotional activities performed for other gods, although specific rites and regulations can vary widely across India. Shaivas visit temples, they pray, and they give offerings to the god. Worshippers of Shiva are also known for marking their foreheads with a tilaka, a mark of ash in three horizontal stripes (called tripundra).
Shiva is known in bhakti traditions for his capacity to grant liberation (moksha) to devotees with his divine grace, often for even the most minimal signs of devotion and without regard to caste or to ritual formalities. An oft-cited example is that of Kannappa, a Nayanar saint who was born a member of an outcaste tribal group of hunters. He finds a Shiva lingam in the forest and is moved to worship it. Yet he does not offer it the typical Brahmin offerings; he kicks away offerings from a Brahmin (the touch of the foot is seen as polluting) and instead offers meat (also polluting) and even spits on the lingam (also a polluting act). The Brahmin returns and is angry. Then Shiva makes his own eye bleed, whereupon Kannappa plucks out his own eye and replaces Shivaâs with it. Shiva extends his blessing to Kannappa, and the hunter merges with the god. Love for the deity proves more significant than outward ritual purity.
Monastic and ascetic followers of Shiva have a lengthy and varied history: Over nearly two millennia they have adhered to numerous different schools of thought and practice. Some of these schools have pursued comparatively extreme paths to spiritual liberation, having gone beyond what is typically considered Hindu orthodoxy. The earliest recorded Shaiva worshippers were the Pashupatas, who likely emerged about the 2nd century ce. These Brahmin celibate ascetics acted in antisocial ways, including living in cremation grounds, in order to achieve eventual union with Shiva. Later, Kapalika and Kalamukha groups also pursued esoteric rituals and contributed to the development of Tantric ritual practices. The Shaiva Siddhanta school was an influential form of Shaivism in southern India that borrowed from bhakti traditions and emphasized the soulâs bondage in reality. For Shaiva Siddhantas, the goal of ascetic practice is to gain proximity to Shiva and a Shiva-like status. In Kashmiri Shaivism the goal is to attain recognition of oneâs identity with Shiva.
Not all subsets of Shaivas are ascetic, however. For example, the Lingayats (or Virashaivas) in southern India, particularly in Karnataka, developed from the bhakti tradition. Their movement was founded by 12th-century reformer Basava. They are noted for wearing small lingams on necklaces as well as for rejecting the caste system, the authority of the Vedas, the transmigration of souls, and various Hindu social norms. In the early 21st century some Lingayats began to call for a separate religious identity apart from Hinduism.
Maha Shivaratri is the most important holiday of the year for Shaiva Hindus. The 14th day of the dark half (waning moon) of each lunar month is especially sacred to Shiva, but when it occurs in the month of Magha (JanuaryâFebruary) and especially in the month of Phalguna (FebruaryâMarch), it is an observance of particular rejoicing known as Maha Shivaratri (âGreat Night of Shivaâ), which is celebrated in different ways across India. The holiday commemorates various events in Shivaâs mythology, including the wedding of Shiva and Parvati, the emergence of the lingam (lingodbhava), Shivaâs swallowing of poison during the Churning of the Ocean, or his destruction of Tripura. For some Hindus, Holi memorializes Shivaâs burning of Kama, and Diwali celebrates a game of dice between Shiva and Parvati. The month of Shravana (JulyâAugust) is also considered holy to Shiva, specifically Mondays during that month. Shivaâs role as the first teacher or guru is cited as one of the origins of the holiday Guru Purnima, a festival to honor spiritual and academic teachers and mentors.
Temples devoted to Shiva can be found throughout India, neighboring countries in South Asia, and across the Indian diaspora. Of particular importance are the 12 jyotirlingas, or columns of light, which are sacred places where Shiva is said to have self-manifested as a column of light.
- Somnath Temple (Somnath, Gujarat, India)
- Nageshwar Temple (near Dwarka, Gujarat)
- Bhimashankar Temple (near Pune, Maharashtra, India)
- Ghrishneshwar Temple (near the Ellora Caves, Maharashtra)
- Trimbakeshwar Temple (near the source of the Godavari River, India)
- Mahakaleshwar Temple (Ujjain, Madhya Pradesh, India)
- Omkareshwar Temple (Narmada River, Madhya Pradesh)
- Ramanathaswamy Temple (Rameswaram, Tamil Nadu, India)
- Mallikarjuna Temple (Srisailam, Andhra Pradesh, India)
- Kedarnath Temple (Kedarnath, Uttarakhand, India)
Some other notable temples devoted to Shiva are the Brihadishvara Temple (Thanjavur, Tamil Nadu), the Nataraja Temple (Chidambaram, Tamil Nadu), the Amarnath Temple (Anantnag district, Jammu and Kashmir), the Pashupatinath Temple (Kathmandu, Nepal), and Lara Jonggrang (Prambanan, Indonesia).


" height="20" alt="HEW Logo">





















