taqiyyah

taqiyyah, in Islam, the practice of concealing one’s belief and foregoing ordinary religious duties when under threat of death or injury. Derived from the Arabic word waqa (“to shield oneself”), taqiyyah defies easy translation. English renderings such as “precautionary dissimulation” or “prudent fear” partly convey the term’s meaning of self-protection in the face of danger to oneself or, by extension and depending upon the circumstances, to one’s fellow Muslims. Thus, taqiyyah may be used for...