Britannica AI Icon

Quick Summary

The Hawaiian language, or ʻŌlelo Hawaiʻi, is part of the Polynesian language family, which is itself a branch of the Austronesian languages. Originating from migrations from the Marquesas Islands and Tahiti, Hawaiian culture developed distinct characteristics due to the islands' isolation.12

In the early 1990s, the Hawaiian language was critically endangered, with very few native speakers. However, a significant revival effort, including the establishment of Hawaiian-language immersion schools, has led to a new generation of speakers. The language is now taught from kindergarten through graduate levels and is present in place-names, street signs, and songs.2

While English is also an official language, many Hawaiian residents also speak Hawaiian Creole English, commonly known as pidgin. This creole developed in plantation camps and is increasingly used in local literature and drama. The word mahalo, meaning "thank you," is a well-known Hawaiian term.23

Summary created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.

Ask Britannica AI about this topic

Britannica doesn't have a full article on this topic, so we've curated a list of our relevant coverage.