Deutsche Sagen

…and local legends of Germany, Deutsche Sagen (1816–18), which never gained wide popular appeal, though it influenced both literature and the study of the folk narrative. The brothers then published (in 1826) a translation of Thomas Crofton Croker’s Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland, prefacing the edition…

… (“tales”), they published volumes of Deutsche Sagen (“German Legends”). These were tales that purported to record actual events and that were ostensibly set in a specific place and period, as opposed to the “once-upon-a-time-in-the-forest” setting characteristic of the Märchen. Collecting and classifying mythological themes have remained the principal activities of…