landlady

: a woman who owns a house, apartment, etc., and rents it to other people

: a woman who runs an inn, pub, or rooming house — compare landlord