copyist

: someone who made copies of documents or maps by hand before printing became common

: someone who copies the style or design of something (such as a work of art or piece of clothing)