Ask the Chatbot Games & Quizzes History & Society Science & Tech Biographies Animals & Nature Geography & Travel Arts & Culture ProCon Money Videos
Gerard of Cremona
Introduction References & Edit History Quick Facts & Related Topics
Quick Facts
Born:
c. 1114,, Cremona, Lombardy [Italy]
Died:
1187, Toledo, kingdom of Castile [Spain]
See all related content
Britannica AI Icon
Adding us as a Preferred Source tells Google you trust our content, so our articles show up more often in your Google Search, Discover feed, and AI Overviews.
verifiedCite
While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.
Select Citation Style
Feedback
Corrections? Updates? Omissions? Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login).
Thank you for your feedback

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

External Websites

Gerard of Cremona

Italian scholar
Written and fact-checked by
Britannica Editors
Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree....
Britannica Editors
History

Gerard of Cremona (born c. 1114, Cremona, Lombardy [Italy]—died 1187, Toledo, kingdom of Castile [Spain]) was a European medieval scholar who translated the works of many major Greek and Arabic writers into Latin.

Gerard went to Toledo to learn Arabic in order to read the Almagest of the 2nd-century-ad Greek mathematician and astronomer Ptolemy, which was not then available in Latin; he remained there for the rest of his life. About 80 translations from the Arabic have been attributed to him, but it has been suggested that he was in charge of a school of translators that was responsible for some of the translations. Many early printed editions omit the name of the translator. Gerard’s translation of the Almagest (printed in 1515) was finished in 1175. Among other Greek authors translated from Arabic versions by Gerard (according to tradition) are Aristotle, Euclid, and Galen. Translations of original Arabic texts attributed to him include works on medicine—notably the Canon of Avicenna—mathematics, astronomy, astrology, and alchemy.

This article was most recently revised and updated by Encyclopaedia Britannica.
Discover the fascinating events that shaped the world, straight from our editors.
By clicking “Sign Up”, you consent to the Britannica Privacy Policy and Terms of Use.