…to New York, such as Anzia Yezierska, represent Yiddish speakers in their English-language fiction. Many of Yezierska’s characters in Hungry Hearts (1920), for example, speak English that is Yiddish-inflected; some phrases are translated word-for-word from Yiddish expressions. In the masterpiece of American Jewish immigrant fiction, Henry Roth’s novel Call It…
Read More