qaynāt

…related to that of the qaynāt (“singing girls”), who performed at court, in noble households, and in scattered taverns. Cultural contact with Byzantium was strong in the kingdom of Ghassān, where, in the 7th century, five Byzantine qaynāt were known to have performed songs of their homeland at court. The…