povada

…Marathi is the tradition of povāḍās, heroic stories popular among a martial people. There is no way of dating the earliest of these; but the literary tradition is particularly vital at the time of Śivajī, the great military leader of Mahārāshtra (born 1630), who led his armies against the might…

…Marathi is the tradition of povadas, heroic stories popular among a martial people. This tradition was particularly vital during the 17th century, when Shivaji, the great Maratha king, led his armies against the might of the Mughal emperor Aurangzeb.