defamiliarization

…a favorite Tolstoyan device, “defamiliarization”—that is, the description of familiar social practices from the “naive” perspective of an observer who does not take them for granted. Readers were shocked to discover that the protagonist and principal narrator of “Kholstomer” was an old horse. Like so many of Tolstoy’s early…