anhua

…the bodiless ware and the anhua (literally “secret language”). The latter, copied from a traditional Yongle (1402–24) type, has designs lightly incised or painted with white slip. The body is white, and the whole is covered with clear glaze. The decoration can only be seen plainly if light is allowed…

…light; such decoration is called anhua, meaning literally “secret language.”