What is African literature?

African literature includes traditional oral and written works in Afro-Asiatic and African languages, as well as works by Africans in European languages. Traditional written literature is common in sub-Saharan cultures that have engaged with Mediterranean cultures. Examples include Hausa and Arabic writings by scholars in northern Nigeria, traditional Somali writings, and works in Geʿez (Ethiopic) and Amharic in Ethiopia, where Christianity has a long history. Modern African literatures emerged through colonial education systems, drawing models from Europe, but African oral traditions also influenced these literatures. The themes often explore the tensions between tradition and modernity, rural and urban life, and gender and generational dynamics.

Which languages are commonly used in African literature?

African literature uses a diverse range of languages, reflecting the continent's rich linguistic landscape. Traditional African literature includes works in Afro-Asiatic and African languages, such as Hausa and Arabic in Northern Nigeria, Somali , and Geʿez and Amharic in Ethiopia. Swahili is another significant language, with a rich body of creative writing. Additionally, African writers have produced works in European languages like English and French , especially from the 20th century onward, often exploring themes related to colonialism, cultural identity, and the blending of traditions. Afrikaans , with its roots in Dutch, is also used in South African literature.

Who are some famous African authors?

African literature has produced many famous authors who have gained international recognition. Here are a few examples: Chinua Achebe : A Nigerian novelist known for his novels depicting the impact of Western customs and values on traditional African society. His novel, Things Fall Apart, is an example of African postcolonial literature. Chimamanda Ngozi Adichie : Another Nigerian writer whose works explore feminism, postcolonialism, and the intersections of identity. She is considered one of the most influential voices in contemporary African literature. Nadine Gordimer : A South African novelist and short-story writer who received the Nobel Prize for Literature in 1991. Her work often explores themes of exile and alienation and the effects of apartheid on South Africans. Ngugi wa Thiong'o : A Kenyan writer considered East Africa’s leading novelist. Weep Not, Child was the first major novel in English by an East African. Wole Soyinka : A Nigerian playwright and political activist who received the Nobel Prize for Literature in 1986. He was the first Black African to be awarded the prize. J.M. Coetzee : A South African novelist, critic, and translator noted for his novels about the effects of colonization. In 2003, he won the Nobel Prize for Literature.

What are common themes found in African literature?

African literature explores a range of themes, often reflecting the tensions between tradition and modernity, rural and urban life, and the struggles between genders and generations. Colonialism's impact is a recurring motif, addressing the displacement of Africans and the blending of African and European traditions. The influence of oral traditions is evident, with modern writers drawing inspiration from ancient storytelling methods. Resistance against oppression, particularly during the apartheid era in South Africa, has also been a significant theme in African literature. Post-independence, works often examine familial struggles and the forging of new societies.

How do oral traditions influence African literature?

Oral traditions have deeply influenced African literature, with ancient storytelling shaping modern writing. These traditions encompass genealogies, historical narratives, and praise songs , preserving culture and history. The link between oral tradition and writing appears in various forms, from popular pulp literature to more complex fiction. Writers like Chinua Achebe and Ousmane Sembene cannot be fully appreciated without understanding Africa’s classical period and its oral roots. These oral traditions explore themes of tradition versus modernity, rural versus urban life, and gender and generational dynamics. Early writers often honed their skills by translating works into African languages or collecting oral traditions, ensuring these traditions remain alive in contemporary literature.

How has colonialism affected the development of African literature?

Colonialism significantly shaped the development of African literature by introducing Western education systems that initially overshadowed existing African oral traditions. Colonial administrations used schools to train locals for subordinate roles, promoting the colonizer's language and culture. However, this also created a space for African writers to engage with and critique colonial experiences. Early African literature in European languages often explored themes of cultural conflict, tradition, and the search for identity in a changing world. Writers grappled with the impact of colonialism on African societies, blending Western literary forms with indigenous storytelling techniques to express resistance, reclaim cultural pride, and address the complexities of post-colonial African realities.

African literature

Images

Athol Fugard sits in the center with John Kani on the left and Winston Ntshona on the right; all three are seated closely together outdoors.

John M. Coetzee, wearing a dark suit and patterned tie, sits outdoors in front of ancient stone arches at a literature festival in Rome.

African literature

Written by

Harold ScheubAll

Fact-checked by

Britannica Editors

History

Top Questions

What is African literature?
African literature includes traditional oral and written works in Afro-Asiatic and African languages, as well as works by Africans in European languages. Traditional written literature is common in sub-Saharan cultures that have engaged with Mediterranean cultures. Examples include Hausa and Arabic writings by scholars in northern Nigeria, traditional Somali writings, and works in Geʿez (Ethiopic) and Amharic in Ethiopia, where Christianity has a long history.

Modern African literatures emerged through colonial education systems, drawing models from Europe, but African oral traditions also influenced these literatures. The themes often explore the tensions between tradition and modernity, rural and urban life, and gender and generational dynamics.
4 Britannica Sources
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
Which languages are commonly used in African literature?
African literature uses a diverse range of languages, reflecting the continent's rich linguistic landscape. Traditional African literature includes works in Afro-Asiatic and African languages, such as Hausa and Arabic in Northern Nigeria, Somali, and Geʿez and Amharic in Ethiopia.

Swahili is another significant language, with a rich body of creative writing. Additionally, African writers have produced works in European languages like English and French, especially from the 20th century onward, often exploring themes related to colonialism, cultural identity, and the blending of traditions. Afrikaans, with its roots in Dutch, is also used in South African literature.
4 Britannica Sources
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
Who are some famous African authors?
African literature has produced many famous authors who have gained international recognition. Here are a few examples:
- Chinua Achebe: A Nigerian novelist known for his novels depicting the impact of Western customs and values on traditional African society. His novel, Things Fall Apart, is an example of African postcolonial literature.
- Chimamanda Ngozi Adichie: Another Nigerian writer whose works explore feminism, postcolonialism, and the intersections of identity. She is considered one of the most influential voices in contemporary African literature.
- Nadine Gordimer: A South African novelist and short-story writer who received the Nobel Prize for Literature in 1991. Her work often explores themes of exile and alienation and the effects of apartheid on South Africans.
- Ngugi wa Thiong'o: A Kenyan writer considered East Africa’s leading novelist. Weep Not, Child was the first major novel in English by an East African.
- Wole Soyinka: A Nigerian playwright and political activist who received the Nobel Prize for Literature in 1986. He was the first Black African to be awarded the prize.
- J.M. Coetzee: A South African novelist, critic, and translator noted for his novels about the effects of colonization. In 2003, he won the Nobel Prize for Literature.
7 Britannica Sources
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
What are common themes found in African literature?
African literature explores a range of themes, often reflecting the tensions between tradition and modernity, rural and urban life, and the struggles between genders and generations. Colonialism's impact is a recurring motif, addressing the displacement of Africans and the blending of African and European traditions.

The influence of oral traditions is evident, with modern writers drawing inspiration from ancient storytelling methods. Resistance against oppression, particularly during the apartheid era in South Africa, has also been a significant theme in African literature. Post-independence, works often examine familial struggles and the forging of new societies.
2 Britannica Sources
1. African literature: The influence of oral traditions on modern writers
2. South Africa: Black literature
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
How do oral traditions influence African literature?
Oral traditions have deeply influenced African literature, with ancient storytelling shaping modern writing. These traditions encompass genealogies, historical narratives, and praise songs, preserving culture and history.

The link between oral tradition and writing appears in various forms, from popular pulp literature to more complex fiction. Writers like Chinua Achebe and Ousmane Sembene cannot be fully appreciated without understanding Africa’s classical period and its oral roots.

These oral traditions explore themes of tradition versus modernity, rural versus urban life, and gender and generational dynamics. Early writers often honed their skills by translating works into African languages or collecting oral traditions, ensuring these traditions remain alive in contemporary literature.
5 Britannica Sources
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
How has colonialism affected the development of African literature?
Colonialism significantly shaped the development of African literature by introducing Western education systems that initially overshadowed existing African oral traditions. Colonial administrations used schools to train locals for subordinate roles, promoting the colonizer's language and culture. However, this also created a space for African writers to engage with and critique colonial experiences. Early African literature in European languages often explored themes of cultural conflict, tradition, and the search for identity in a changing world. Writers grappled with the impact of colonialism on African societies, blending Western literary forms with indigenous storytelling techniques to express resistance, reclaim cultural pride, and address the complexities of post-colonial African realities.
6 Britannica Sources
Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.

African literature, the body of traditional oral and written literatures in Afro-Asiatic and African languages together with works written by Africans in European languages. Traditional written literature, which is limited to a smaller geographic area than is oral literature, is most characteristic of those sub-Saharan cultures that have participated in the cultures of the Mediterranean. In particular, there are written literatures in both Hausa and Arabic, created by the scholars of what is now northern Nigeria, and the Somali people have produced a traditional written literature. There are also works written in Geʿez (Ethiopic) and Amharic, two of the languages of Ethiopia, which is the one part of Africa where Christianity has been practiced long enough to be considered traditional. Works written in European languages date primarily from the 20th century onward. The literature of South Africa in English and Afrikaans is also covered in a separate article, South African literature. See also African theatre.

The relationship between oral and written traditions and in particular between oral and modern written literatures is one of great complexity and not a matter of simple evolution. Modern African literatures were born in the educational systems imposed by colonialism, with models drawn from Europe rather than existing African traditions. But the African oral traditions exerted their own influence on these literatures.

Oral traditions

The nature of storytelling

The storyteller speaks, time collapses, and the members of the audience are in the presence of history. It is a time of masks. Reality, the present, is here, but with explosive emotional images giving it a context. This is the storyteller’s art: to mask the past, making it mysterious, seemingly inaccessible. But it is inaccessible only to one’s present intellect; it is always available to one’s heart and soul, one’s emotions. The storyteller combines the audience’s present waking state and its past condition of semiconsciousness, and so the audience walks again in history, joining its forebears. And history, always more than an academic subject, becomes for the audience a collapsing of time. History becomes the audience’s memory and a means of reliving of an indeterminate and deeply obscure past.

Storytelling is a sensory union of image and idea, a process of re-creating the past in terms of the present; the storyteller uses realistic images to describe the present and fantasy images to evoke and embody the substance of a culture’s experience of the past. These ancient fantasy images are the culture’s heritage and the storyteller’s bounty: they contain the emotional history of the culture, its most deeply felt yearnings and fears, and they therefore have the capacity to elicit strong emotional responses from members of audiences. During a performance, these envelop contemporary images—the most unstable parts of the oral tradition, because they are by their nature always in a state of flux—and thereby visit the past on the present.

It is the task of the storyteller to forge the fantasy images of the past into masks of the realistic images of the present, enabling the performer to pitch the present to the past, to visualize the present within a context of—and therefore in terms of—the past. Flowing through this potent emotional grid is a variety of ideas that have the look of antiquity and ancestral sanction. Story occurs under the mesmerizing influence of performance—the body of the performer, the music of her voice, the complex relationship between her and her audience. It is a world unto itself, whole, with its own set of laws. Images that are unlike are juxtaposed, and then the storyteller reveals—to the delight and instruction of the members of the audience—the linkages between them that render them homologous. In this way the past and the present are blended; ideas are thereby generated, forming a conception of the present. Performance gives the images their context and ensures the audience a ritual experience that bridges past and present and shapes contemporary life.

4:043 Dickinson, Emily: A Life of Letters, This is my letter to the world/That never wrote to me; I'll tell you how the Sun Rose/A Ribbon at a time; Hope is the thing with feathers/That perches in the soul

Britannica Quiz

Famous Poets and Poetic Form

Storytelling is alive, ever in transition, never hardened in time. Stories are not meant to be temporally frozen; they are always responding to contemporary realities, but in a timeless fashion. Storytelling is therefore not a memorized art. The necessity for this continual transformation of the story has to do with the regular fusing of fantasy and images of the real, contemporary world. Performers take images from the present and wed them to the past, and in that way the past regularly shapes an audience’s experience of the present. Storytellers reveal connections between humans—within the world, within a society, within a family—emphasizing an interdependence and the disaster that occurs when obligations to one’s fellows are forsaken. The artist makes the linkages, the storyteller forges the bonds, tying past and present, joining humans to their gods, to their leaders, to their families, to those they love, to their deepest fears and hopes, and to the essential core of their societies and beliefs.

The language of storytelling includes, on the one hand, image, the patterning of image, and the manipulation of the body and voice of the storyteller and, on the other, the memory and present state of the audience. A storytelling performance involves memory: the recollection of each member of the audience of his experiences with respect to the story being performed, the memory of his real-life experiences, and the similar memories of the storyteller. It is the rhythm of storytelling that welds these disparate experiences, yearnings, and thoughts into the images of the story. And the images are known, familiar to the audience. That familiarity is a crucial part of storytelling. The storyteller does not craft a story out of whole cloth: she re-creates the ancient story within the context of the real, contemporary, known world. It is the metaphorical relationship between these memories of the past and the known images of the world of the present that constitutes the essence of storytelling. The story is never history; it is built of the shards of history. Images are removed from historical contexts, then reconstituted within the demanding and authoritative frame of the story. And it is always a sensory experience, an experience of the emotions. Storytellers know that the way to the mind is by way of the heart. The interpretative effects of the storytelling experience give the members of the audience a refreshed sense of reality, a context for their experiences that has no existence in reality. It is only when images of contemporary life are woven into the ancient familiar images that metaphor is born and experience becomes meaningful.

Explore Britannica Premium!

The trusted destination for professionals, college students, and lifelong learners.

Stories deal with change: mythic transformations of the cosmos, heroic transformations of the culture, transformations of the lives of everyman. The storytelling experience is always ritual, always a rite of passage; one relives the past and, by so doing, comes to insight about present life. Myth is both a story and a fundamental structural device used by storytellers. As a story, it reveals change at the beginning of time, with gods as the central characters. As a storytelling tool for the creation of metaphor, it is both material and method. The heroic epic unfolds within the context of myth, as does the tale. At the heart of each of these genres is metaphor, and at the core of metaphor is riddle with its associate, proverb. Each of these oral forms is characterized by a metaphorical process, the result of patterned imagery. These universal art forms are rooted in the specificities of the African experience.

African literature

Oral traditions

The nature of storytelling

Thank you for signing up!