Britannica
Sources used in this answer
Who translated Plutarch’s Lives into English in 1579?
Created from Britannica articles
using AI.
AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
Plutarch
Greek biographer and author Plutarch, c. 100 ce.
Sir Thomas North translated Plutarch’s Parallel Lives into English in 1579, under the title The Lives of the Noble Grecians and Romanes.123
North’s translation was not made directly from the original Greek but was based on the French version by Jacques Amyot. This work became a classic of Elizabethan prose and served as a primary source for William Shakespeare’s Roman history plays.13