What book did Samuel Johnson translate before moving to London?

Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.

Painting of Samuel Johnson showing Johnson seated at a desk with a quill in hand and papers before him, wearing a brown coat and white wig. — Samuel Johnson Samuel Johnson, oil on canvas by Sir Joshua Reynolds, c. 1756; in the National Portrait Gallery, London.

Before moving to London in 1737, Samuel Johnson translated A Voyage to Abyssinia by the Portuguese Jesuit Jerome Lobo.1

Johnson dictated this translation to his friend Edmund Hector while living in Birmingham. The work, which recounts a Jesuit missionary expedition, was published in 1735 and is noted for its preface, in which Johnson praises Lobo for avoiding the presentation of exaggerated marvels.1