Britannica
Sources used in this answer
How deep was the water indicated by the nautical phrase âmark twainâ?
Created from Britannica articles
using AI.
AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
Mark Twain
American humorist and novelist Mark Twain, c. 1907.
The nautical phrase âmark twainâ indicates that the water is two fathoms deep, which is equivalent to 12 feet (3.7 meters).123
In this term, âmarkâ refers to a measurement, while âtwainâ is an archaic word for two. This phrase was used by riverboat pilots on the Mississippi River to signal safe water depth, and it famously inspired the pen name of the American author Mark Twain, who worked as a pilot in the late 1850s and early 1860s.132