Britannica
Sources used in this answer
What are imram tales in early Irish literature?
Created from Britannica articles
using AI.
AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.
Celtic literature
Britannica editor Jeff Wallenfeldt provides an overview of the Irish language.
In early Irish literature, an imram (plural imrama) is a genre of tale describing a fantastic voyage by sea. The term literally translates to "rowing about" or "voyaging".12
These stories typically feature heroes or saints traveling to the otherworld, which is often depicted as islands in the sea or an underground realm. The genre encompasses two primary types of narratives:12
- Heroic Voyages: Tales of Celtic heroes journeying to enchanted lands, such as Immram Brain (The Voyage of Bran), which recounts a trip to the Land of Women. Another prominent example is Immram Curaig Mael DĂșin, which follows the hero MaeldĂșin as he encounters 31 islands filled with wonders and strange beings.123
- Hagiographic Voyages: Tales of saints, most notably St. Brendan, who travel by sea to distant lands. While some imrama retain pagan or mythological elements, others, like the Navigatio Brendani, are fully integrated into a Christian framework.123
These narratives are distinct from echtrae (adventures), though they frequently overlap in their focus on otherworldly exploration.12