How did Tom Lanoye work across poetry criticism and fiction?

In the context of Flemish literature, Tom Lanoye is recognized for his versatility, having made his mark across multiple literary genres.12

Rather than working in isolation, Lanoye integrated his creative and analytical pursuits by serving as a performing poet, a fiction writer, and a passionate, often iconoclastic critic. His ability to navigate these different roles allowed him to contribute significantly to the literary landscape of the 1980s and beyond.12