Britannica Sources used in this answer

How did Kitser masoes Binyomen hashlishi parody Don Quixote?

Created from Britannica articles using AI. AI can make mistakes, so verify using Britannica articles.

Portrait of Russian author Sholem Aleichem with wavy hair, glasses, and mustache, wearing a suit and tie with medals on his lapel, early 1900s. — Yiddish literature Pen name of Sholem Rabinovitsh, Sholem Aleichem was the most popular and well-known of all Yiddish writers.

Kitser masoes Binyomen hashlishi (1878; "The Brief Travels of Benjamin the Third"), written by Mendele Moykher Sforim, serves as a parody of Miguel de Cervantes’s classic novel Don Quixote.12

The parody functions by replacing the original's Spanish gentleman, who aspires to be a heroic knight, with a mock-heroic Jewish protagonist who longs for adventure. While Don Quixote sets out on chivalric quests, the protagonist of Mendele’s novel embarks on a journey to the Holy Land. This quest ultimately highlights the character's profound ignorance of geography and the realities of the modern world, effectively satirizing his romanticized delusions in a manner similar to Cervantes's treatment of his own protagonist.2